Membership

Membership

Déjà inscrit(e) ? Connexion à My Membership

Les raisons de s'inscrire, y compris:

L'opportunité de découvrir les collections en avant-première. Des invitations pour des ventes privées à l'occasion desquelles vous pourrez bénéficier d'offres spéciales et de promotions exclusives. Des invitations aux ouvertures de nouvelles boutiques. Des événements réservés aux membres.

Enregistrez-vous et recevrez une Carte VIP 1 Jour, vous donnant droit à -10% supplémentaires sur le prix outlet dans 9 boutiques au choix.*

*Valable dans 9 boutiques de votre choix (excepté la restauration) - Doit être remis au moment de l’achat pour vous faire bénéficier de la réduction - N'est pas cumulables avec d’autres offres et des prix ronds - N’a aucune valeur monétaire - Ne peut être utilisés pour des achats effectués antérieurement - Valable jusqu'au 31 mai (pas entre 1 et 31 Janvier)

* Champ obligatoire


Contrat au titre du Programme Privilège
concernant les Données objet de la Protection et l’Accord donné par l’intéressé
(le “Contrat”)


Votre participation au Programme Privilège vous confèrera un accès Privilégié aux offres, promotions et informations de nos Villages situés dans le monde entier ainsi que dans les points de vente situés dans nos Villages et dans les magasins Chic Outlet Shopping®.

Nous vous invitons à prendre connaissance des clauses et conditions ci-après afin de bien comprendre les modalités selon lesquelles vous bénéficiez du Programme Privilège et notamment les informations que nous recueillons à votre sujet, la façon dont nous les utilisons, le lieu où nous les stockons et les personnes auxquelles nous les communiquons. Les clauses et conditions des présentes, concernant les données nominatives, s’ajoutent à nos politiques en matière de respect de la vie privée, qui ont trait à l’utilisation faite par nous des informations vous concernant autrement que dans le cadre du Programme Privilège.

En apposant votre signature et en nous retournant le présent formulaire, vous confirmez être âgé d’au moins 18 ans, vous marquez votre accord sur les clauses et conditions du présent Contrat et vous acceptez que nous traitions les données vous concernant de la façon et aux fins décrites ci-après. Nous vous invitons à prendre connaissance de l’intégralité du présent Contrat mais nous attirons tout particulièrement votre attention sur les activités suivantes relatives au traitement des données et qui visent à vous faire bénéficier du Programme Privilège selon les modalités décrites au présent Contrat :

  1. Nous recueillerons et utiliserons des informations relatives au lieu où vous vous trouvez, à vos activités en matière de shopping et à vos préférences dans ce domaine ;
  2. Nous transmettrons les informations vous concernant à des adresses situées en dehors de l’Union européenne (“UE”) et de l’Espace économique européen (“EEE”) ;
  3. Nous nous interdirons de vendre les informations vous concernant à des tiers n’ayant aucun lien avec la société. En revanche nous transmettrons les informations vous concernant à des tiers comprenant des personnes traitant des informations pour notre compte ainsi qu’à des points de vente dans l’un quelconque de nos Villages ;
  4. Les informations que nous détenons à votre sujet incluent des éléments permettant de vous joindre par des moyens électroniques et notamment votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone mobile, que nous utiliserons pour vous envoyer des éléments détaillés concernant nos offres et promotions ;
Des détails concernant chacune des activités de traitement précitées sont donnés ci-après.

Qui sommes-nous ?

Veuillez cliquer ici pour comprendre qui nous sommes. Les entités énumérées dans le tableau sont les propriétaires et les exploitants des points de vente dans les “Villages” indiqués en regard de leur nom et de la marque Chic Outlet Shopping®. Les Villages comptent des points de vente en dehors de l’Union européenne et de l’EEE et notamment en Chine. Toutes références faites dans le présent Contrat aux termes “nous” ou à “nous” visent les entités énumérées. Chacune des entités énumérées a pris l’engagement de protéger le caractère confidentiel des données vous concernant et est réputée un être responsable des données au sens des lois sur la protection des données en vigueur dans l’Union européenne et dans l’EEE.

Pourquoi devons-nous recueillir et utiliser des informations vous concernant ?

Nous sommes les propriétaires et exploitants des Villages et de la marque Chic Outlet Shopping®. Or l’un des objectifs du Programme Privilège est de vous fournir des informations à jour sur chacun des Villages situés dans le monde entier et sur la marque Chic Outlet Shopping®, ainsi que sur les offres et promotions éventuellement proposées par nous ou par les points de vente qui exploitent les Villages.

Quelles informations recueillons-nous à votre sujet ?

Nous recueillons les informations que vous nous fournissez à l’occasion de votre inscription ainsi que toutes autres informations que vous nous fournissez le cas échéant en vue de la mise à jour de celles-ci. Ces informations incluent vos nom, adresse, lieu de résidence, nationalité, sexe, date de naissance, adresse courriel, numéros de téléphone fixe et mobile et autres éléments vous concernant.

Selon le type de dispositif d’accès utilisé par vous, des informations complémentaires sont recueillies électroniquement lors de votre entrée dans un Village et/ou un point de vente. Les informations recueillies par nous concernent le lieu où vous vous trouvez à tout moment déterminé lorsque vous êtes dans un Village ainsi que l’heure, le lieu et la fréquence de l’utilisation par vous du dispositif d’accès. Le dispositif d’accès visé au présent Contrat est la carte, l’application mobile ou autre dispositif électronique d’identification ou application logicielle que nous vous avons fourni le cas échéant. Le recueil de ces informations est une condition essentielle de votre participation au Programme Privilège sur laquelle vous avez marqué votre accord (voir ci-dessus). Grâce à ces informations, nous sommes en mesure de vous fournir des informations à jour concernant les offres et promotions lors de votre visite d’un Village.

Nous recueillons également des informations concernant les achats effectués par vous dans un point de vente grâce à un dispositif prévu à cet effet. Les informations ainsi recueillies contiennent des détails sur les articles achetés par vous et sur le montant de vos dépenses. Grâce au traitement de ces informations, nous pouvons nous assurer que vous ne recevez des communications marketing que sur les produits susceptibles de revêtir un réel intérêt pour vous. Nous pouvons combiner ces informations à d’autres informations détenues par nous à votre sujet (veuillez vous reporter à chacune de nos politiques générales en matière de respect de la vie privée, qui peuvent être consultées sur le site Internet en cliquant sur le lien indiqué ci-joint. Veuillez vous connecter aux politiques de respect de la vie privée applicables au site considéré] mais seulement à des fins identiques à celles pour lesquelles elles ont été recueillies initialement.

Lieu de stockage ou de traitement des informations vous concernant

Les informations que nous recueillons à votre sujet seront transférées et stockées en des lieux situés en dehors de l’Union européenne et de l’EEE et notamment dans des Villages et points de vente situés en Chine ainsi qu’à nos fournisseurs et partenaires en Inde et aux USA. Il se peut que la législation applicable dans les pays en cause en ce qui concerne la protection des données ne soit pas aussi stricte que dans l’Union européenne et l’EEE. Ces informations seront traitées par nous ou par nos fournisseurs et partenaires exerçant leur activité en dehors de l’Union européenne et de l’EEE, mais nous veillerons à ce que les informations vous concernant soient traitées par nous et par chacun de nos fournisseurs et partenaires dans le respect de la confidentialité et soient protégées contre tout accès non autorisé, perte ou destruction, traitement illicite et tout traitement contraire à l’objet du présent Contrat.

Une liste des personnes traitant pour notre compte les informations vous concernant (c’est-à-dire nos fournisseurs et partenaires) en dehors de l’Union européenne et de l’EEE est :

Responsys Inc. 900 Cherry Avenue, 5th Floor, San Bruno, CA 94066, USA;
Salesforce.com Inc, The Landmark@One Market, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA

Modalités d’utilisation des informations vous concernant

Nous utilisons les informations vous concernant aux fins suivantes :-
  • Afin de mieux comprendre vos préférences et personnaliser les services que nous vous proposons, y compris pour mieux comprendre quels sont les Villages visités par vous et les moments auxquels vous aimez les visiter ;
  • Afin de mieux comprendre les points de vente dans lesquels vous préférez faire vos achats et quels articles vous achetez aux différentes époques de l’année. Grâce à ces informations, nous sommes en mesure de répondre de façon plus efficiente à vos demandes ;
  • Afin de vous fournir des informations concernant les événements, offres spéciales, promotions et autres éléments concernant les Villages, la marque Chic Outlet Shopping® et les points de vente dans les Villages y compris les produits qui y sont en vente ;
  • Afin de partager les informations vous concernant avec des points de vente dans l’un quelconque de nos Villages afin que ceux-ci ou nous-mêmes vous informent des produits, services, promotions, offres et événements à venir, susceptibles de vous intéresser ;
  • Afin de procéder à l’élimination de certaines données afin que les informations détenues par nous soient précises et tenues à jour ;
  • A des fins d’étude et d’analyse afin que nous puissions vous contacter à cet effet le cas échéant ou afin de réaliser des études ou dans le cadre de groupes de réflexion ; et
  • Afin de vous aviser de toutes modifications apportées à nos services.
Nous ne conserverons les informations vous concernant qu’aussi longtemps qu’elles nous sont nécessaires dans le cadre du Programme Privilège et nous procèderons à leur suppression au plus tard trois ans après notre dernier contact avec vous.

Modalités utilisées pour vous contacter

Afin de vous faire bénéficier des avantages du Programme Privilège, nous vous contacterons par courrier, courriel, SMS, téléphone ou autre moyen de communication, y compris d’autres moyens électroniques tels que Facebook et autres réseaux sociaux, mais dans tous les cas en n’utilisant que les coordonnées fournies par vous.

Si vous ne souhaitez plus recevoir lesdites communications ou certaines d’entre elles, vous pouvez résilier votre abonnement au Programme Privilège en nous contactant à l’adresse suivante PrivilegeProgramme@chicoutletshopping.com ou vous pouvez en tout temps actualiser les modalités de contact que vous préférez nous voir utiliser en remplissant le formulaire de mise à jour de votre abonnement ci-joint ou en nous contactant à l’adresse ci-dessus.

Communication des informations

Nous partageons les informations entre nous et les communiquons :
  • Aux points de vente situés dans les Villages (qui peuvent vous contacter directement) ;
  • Aux fournisseurs qui traitent les informations pour notre compte et aux partenaires qui contribuent à fournir des éléments au Programme Privilège.
  • Si nous y sommes tenus afin de respecter une obligation stipulée par la loi, ou afin de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre activité, de notre clientèle ou d’autrui. Cela inclut dans certains cas déterminés, l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude ; et
  • Aux ayant droit ou remplaçants des exploitants au titre de l’intégralité ou d’une partie de notre activité.
Vos droits

Vous pouvez vous opposer au traitement des informations vous concernant à des fins marketing. Toutefois cela serait en contradiction avec le Programme Privilège. Dès lors, si vous ne souhaitez plus que nous traitions les informations vous concernant, vous devez mettre fin à votre participation au Programme Privilège. (Voir ci-dessus)

Vous pouvez nous demander si nous conservons les informations vous concernant, nous interroger sur la source de ces informations, sur les fins auxquelles elles sont utilisées et sur les personnes auxquelles elles sont communiquées. Vous pouvez aussi demander à avoir accès à l’une quelconque de ces informations. Afin de recevoir un exemplaire de vos données nominatives actuellement en notre possession, veuillez nous envoyer vos coordonnées en indiquant votre adresse et un justificatif d’identité (par exemple une copie de votre passeport, carte d’identité ou permis de conduire) à l’adresse courriel PrivilegeProgramme@chicoutletshopping.com ou à l’adresse suivante :

Privilege Programme Team
50 Pingle Drive
Bicester, Oxfordshire, OX26 6WD
United Kingdom

Nous vous donnons la possibilité d’accéder aux données nominatives que nous détenons à votre sujet et le cas échéant, il vous est possible de faire supprimer, rectifier, modifier ou compléter ces données. Nous nous réservons le droit de refuser de vous fournir une copie de vos données nominatives et de faire procéder à toute suppression, rectification, modification ou ajout dans la mesure où la loi nous le permet, étant entendu que tout refus de notre part devra être motivé et que vous pourrez contester notre décision.

Octobre 2013 v1